CHECKLIST
从五个方面开始检查
价格与货币
明确 USD / CAD 展示方式、税费提示、折扣表达与不同地区的配送成本。
支付与结账
检查信用卡、数字钱包、地址字段、移动端结账和失败后的提示。
配送与退换货
把时效、运费、追踪、退货地址和客服响应写到消费者能找到的位置。
商品表达
尺寸、材料、使用场景和限制条件需要用当地消费者容易理解的方式说明。
信任与隐私
确认品牌信息、联系方式、Cookie、隐私政策与消费者权益页面完整。
NORTH AMERICA GUIDE
进入北美市场，商品页不能只翻译中文
美国和加拿大的消费者判断购买时，会同时关注价格、配送、退换货、支付和信任信息。语言只是本地化的第一步。